L’équipe de création

Serge Denoncourt

Metteur-en-scène: Serge Denoncourt (Québec)

Murial Romanes

Directrice artistique: Muriel Romanes (Écosse)

Clare Schapiro

Directrice artistique: Clare Schapiro (Québec)

Pierre Yves Lemieux

Auteur: Pierre Yves Lemieux (Québec)

Clare Duffy

Auteur: Clare Duffy (Écosse)

Martin Labrecque

Concepteur d

Gabriel Coutu-Dumont

Concepteur de vidéo: Gabriel Coutu-Dumont / Geodezik (Québec)

Philip Pinsky

Compositeur et concepteur sonore: Philip Pinsky (Écosse)

Megan Baker

Conceptrice des costumes: Megan Baker (Écosse)